Update translation files

I launched ./manage.py makemessages then edited what became 'fuzzy' and fixed things around. Tested and it works locally !