fix bug with filter 'tick' misplaced
The filter 'tick' was applied on a string in the template cotisations/templates/aff_article.html but it should be applied on a boolean in the same template.
The filter 'tick' was applied on a string in the template cotisations/templates/aff_article.html but it should be applied on a boolean in the same template.