Fix #89 : Move building and switchbay info

The buildings and switch bays infos are now displayed in the stack info page : it makes more sense. And so I renamed the index_stack references in accordance to index_physical_grouping