User's pwd_ntlm field is incorrectly represented
Since the move to django 2.2, new values of the User's field
pwd_ntlm are represented as byte strings in the database. For instance, if the hexadecimal representation of the hash is
AAAA the value will be stored in the database as the string
b'AAAA'. This then breaks the radius authentication.