Fix issue #182

Je pense que ça règle l'issue #182 (closed) , mais j'aimerais bien avoir plus de tests. Côté crans on attend le retour d'un adhérent concerné.